Joulu on jo ovella!
SVK:n kolmosluokat tekevät tänä vuonna yhdessä hyvän mielen joulukuusikampanjan Pietarin leirikoulurahaston kartuttamiseksi.
Myymämme joulukuuset ovat kotimaisia, tuuheita metsäkuusia ja ne toimittaa sama perheyritys, joka vie vuosittain joulukuusen mm. Tasavallan Presidentille. Kuuset on myös viljelty ekologisesti kestävästi; jokaisen kaadetun joulupuun tilalle istutetaan aina vähintään yksi uusi kuusentaimen. Tässä tarkemmat tilausohjeet:
1. Valitse oma joulupuusi: valittavana on 180–220 cm (40 EUR) tai 230-260 cm (45 EUR)
2. Jätä tilauksesi sähköpostitse 15.11.2020 mennessä: svk.kuusikauppa@gmail.com. Voit myös kysyä lisätietoja samasta osoitteesta.
3. Maksaminen: Saat paluuviestinä tarkemmat tiedot, tilaus tulee olla maksettu 30.11.2020 mennessä
4. Nauti rauhassa joulun odotuksesta
5. Nouda oma joulupuusi koulun pihalta (Pelimannintie 16) viikolla 51. Tarkempi päivä ja kellonaika ilmoitetaan lähempänä. Lähialueella (noin 5 km säteellä koulusta) on mahdollisuus myös rajalliseen määrään kotiinkuljetuksia, erillistä maksua (10 EUR) vastaan.
Hyvää joulua – С Рождеством! Toivoo suomalais-venäläisen koulun 3ABC -luokat

Скоро рождество!
3 классы Финско-русской школы делают совместный рождественский проект, прибыть от которого идёт на поездку в лагерь в Санкт-Петербург.
Продаём местные, пышные, лесные ёлки, и поставляет их фирма (семейный бизнес), которая ежегодно предоставляет ёлки для президента. Ёлки выращивают экологически устойчиво; на место каждой срубленной рождественской ёлки, садят не менее 1 саженца ёлки.
Подробная информация по оформлению заказа:
1. Выбери свою ёлку: 180-240 см (40 евро) или 230-260 см (45 евро)
2. Отправь свой заказ по электронной почте до 15.11.2020: svk.kuusikauppa@gmail.com. Также можешь спросить дополнительную информацию по этому же электронному адресу.
3. Оплата: подробные данные оплаты получите в письме, заказ должен быть оплачен до 30.11.2020.
4. Наслаждайся ожиданием рождества.
5. Забери свой рождественский мешок с ёлкой из школьного двора Финско-русской школы (Пелиманнинтие 16) на 51 неделе. День и время сообщим в письме позже. Также можно заказать ёлку на дом (примерно 5 км от школы) за отдельную плату (10 евро). Количество заказов на дом ограничено!
Хорошего рождества!



Facebook »