Oppilaaksiotto keväällä 2022 / Приём учеников весной 2022

Oppilaaksiotto keväällä 2022

Tiedoksenne, että Suomalais-venäläisen koulun opetuksessa käytetään pääsääntöisesti suomen kieltä: oppitunteja pidetään suomeksi, myös oppikirjat ovat suomeksi. Joitakin teemoja opetetaan venäjäksi, ja tietysti venäjän kielen tunneilla käytetään venäjää. Tästä syystä Suomalais-venäläinen koulu ei hyväksy oppilaaksi sellaisia oppilaita, jotka eivät osaa lainkaan suomen kieltä.

Kunnat ovat velvollisia järjestämään valmistavaa opetusta, jossa keskitytään erityisesti suomen kielen opiskeluun. Osoitteen mukaisesta lähikoulusta etsitään lapsillenne sopiva valmistava luokka. Jos lapsi asuu Helsingissä, ottakaa suoraan yhteyttä Helsingin kaupungin opetustoimeen (Kasko)

https://www.hel.fi/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/en

Jos lapsi asuu Espoossa https://www.espoo.fi/en/childcare-and-education

Jos lapsi asuu Vantaalla https://www.vantaa.fi/en/education-and-learning

Lisätietoa Suomeen muutosta https://migri.fi/toimintaohjeet-ukrainasta-paenneille

 

Приём учеников весной 2022

Вы должны знать, что мы в основном используем финский язык на занятиях: уроки ведутся на финском языке, а также школьные учебники написаны на финском языке. Некоторые темы могут преподаваться на русском языке, и, конечно же, на уроках русского языка используется русский язык. Поэтому, как правило, школа не принимает учеников, не владеющих финским языком. Муниципалитеты обязаны обеспечить подготовительные классы, в которых ученики концентрируются на изучении финского языка. Ближайшая  к вам по месту проживания школа должна подыскать подходящий подготовительный класс для ваших детей. Если вы живете в Хельсинки, вам следует обратиться в отдел образования города Хельсинки, https://www.hel.fi/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/en

В Эспоо: https://www.espoo.fi/en/childcare-and-education

В Вантаа: https://www.vantaa.fi/en/education-and-learning

Допольнительная информация:

https://migri.fi/toimintaohjeet-ukrainasta-paenneille

 

 

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *