Подготовка к поступлению в лицей для украинцев / Підготовка до вступу до ліцею для українців / Lukioon valmistavaa opetusta ukrainalaisille

Suomalais-venäläinen koulu järjestää lukuvuonna 2022–2023 lukio-opiskeluun valmentavaa koulutusta. Koulutus on tarkoitettu ukrainalaisille pakolaisille, jotka ovat suorittaneet Ukrainassa peruskoulun tason kaksi (9. luokan opinnot).  Koulutuksen tavoitteena on antaa ukrainalaisille nuorille valmiuksia hakeutua Suomessa toisen asteen koulutukseen. Valmentava koulutus keskittyy suomen kielen oppimiseen, ja siihen sisältyy myös muita oppiaineita. Opiskelijoilla on mahdollisuus myös oman kotikielen opetukseen. Opiskelijoille laaditaan henkilökohtainen opiskelusuunnitelma. Koulutus alkaa elokuussa 2022.

Suomalais-venäläinen koulu on Suomen valtion kielikoulu. Koulussa noudatetaan suomalaista opetussuunnitelmaa.

Yhteydenotot ja lisätiedot: apulaisrehtori Sanna Torvikoski, sanna.torvikoski@svk-edu.fi tai apulaisrehtori Maarit Kaunisto, maarit.kaunisto@svk-edu.fi (myös venäjäksi).

В Финско-русской школе в следующем, 2022-2023, учебном году открывается подготовительный класс для учебы в лицее. Подготовительное обучение предназначено для украинских беженцев, закончивших 9 классов общеобразовательной школы в Украине (степень II). Целью обучения является подготовка украинских детей к поступлению  в  учебные учреждения второй ступени (лицей или профессиональное учебное заведение) в Финляндии. Подготовительное обучение направлено на изучение финского языка, а также включает другие предметы. Учащиеся также имеют возможность изучать свой родной язык. Для учащихся будет составлен индивидуальный учебный план. Учёба в подготовительном классе начинается в августе.

Финско-русская школа государственная языковая школя, финансируемая государством Финляндии. Школа работает по национальной учебной программе.

Дополнительная информация:

заместитель директора    Sanna Torvikoski, sanna.torvikoski@svk-edu.fi или заместитель директора    Maarit Kaunisto, maarit.kaunisto@svk-edu.fi (также на русском)

У Фінсько-російській школі наступного, 2022-2023, академічного року почне працювати підготовчий клас для навчання у ліцеї. Програма розрахована на українських біженців, що закінчили 9 класів загальноосвітньої школи в Україні (ступінь ІІ). Метою є підготовка дітей до вступу до навчальних закладів другого ступеня (ліцей або професійний навчальний заклад) у Фінляндії. Студенти посиленно вивчатимуть фінську мову, а також необхідні дисципліни. Учні також будуть мати можливість вивчати рідну мову. Навчання здійснюватиметься за індивідуальним планом і розпочнеться вже у серпні.

Фінсько-російська школа є державною мовною школою, що фінансована фінською державою.  Школа працює за національною навчальною програмою.

Контактна інформація та додаткова інформація: заступник ректора Санна Торвікоскі (sanna.torvikoski@svk-edu.fi) або заступник ректора Мааріт Кауністо (maarit.kaunisto@svk-edu.fi) (також російською).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.